【首席記者空野21】
（大家可以搜「首席記者空野」看前面的20期哦~）
秦可人這天上班又看到桌面鍵盤下壓了個字條，又是個密碼條。上面寫著：
3-3 3-10 5-6 3-8 4-7 3-8 3-9 4-5 4-2 5-7 4-6 3-2 3-9
秦可人上次已經收到過類似的字條（見【首席記者空野04】題號#94512），並且明確知道是行政部的李興為了向她示好而乾的，所以她猜又是他的傑作。但是這次這個字條跟上次那個解法不一樣，她想不懂，便打算直接去行政部問他這次這個密碼又是什麼意思。
去的路上她遇到空野和白一祺，便跟他說了這事。白一祺才知道原來李興跟秦可人表過白，露出了不安的神色，把字條搶了過去說讓他瞧瞧。空野知道社裡最近在傳白一祺想追秦可人，便識趣地留了機會給白一祺展示一下他的才智，畢竟秦可人以前說過她喜歡聰明的男孩子。
白一祺拿著字條走進編輯部來到秦可人的桌前，仔細看了看，便對秦可人說，他要在字條上改一下，讓秦可人就這樣拿他改過的當作給李興的回復就行。
白一祺打算怎麼改？
0
答案：
解析：
0
答案：
解析：
曾經有個很流行的梗「我曾經是個冒險家，直到我的膝蓋中了一箭」(I used to be an adventurer like you， then I took an arrow in the knee)，很明顯這句話是錯誤翻譯，那麼這句話原意是什麼？
0
答案：
解析：
