以龐泰為隊長的十人科學考察隊，決定到一座森林完成一項科學考察任務。但在進入森林之前，他們必須先通過一片30多平方公里的爛沼地。這日，龐泰他們出發的時候，偏又遇上了個濃霧天氣。10個人各自背負著各種儀器設備，每人手中還握了一根準備在爛沼地里探路的木杆，在一位熟悉地形的嚮導的帶領下上了路。不久，他們就進入了那片爛沼地。此時，糟糕的事情發生了。按常規，這種大霧天氣，在幾個小時后濃霧就會散去，必定是一個晴朗的天氣。可是，這日的大霧，不但不散，反而愈來愈濃，濃得人在二三米之外，就根本無法看清對方了。那位本地嚮導，起先還能憑著記憶，領著考察隊員，手拉著手向前行進，當領著大家來到前面的一條極其危險的陷泥河時，嚮導三轉兩轉，一下子迷了路，走了半天，還是兜回了原處。偏偏隊員們都忘了帶定向儀。嚮導急得眼淚汪汪，隊員們也一個個走得精疲力竭了。情勢很是險惡，因為這片爛沼地是一條大江支流的延伸帶，每天下午3時左右江里漲水時，便會把這爛沼地全部淹沒。而前面的陷泥河就更危險，一旦人被陷入稀泥之中就很少有生還的可能了。在這進退維谷之際，大家不約而同地把目光投向了經驗豐富的龐隊長。龐隊長根據樹的枝葉確定了南北方向，在濃霧中把考察隊員領出了爛沼地。你知道其中的科學道理嗎？
從前，河北滄州城南，有一座靠近河岸的寺廟。有一年運河發大水，寺廟的山門經不住洪水的沖刷，倒塌了。一對石頭雕刻的大獅子也跟著滾到河裡去了。
過了十幾年，寺廟的和尚想重修山門，找了許多人，要把那一對石獅子打撈上來。
可是，河水渾濁，湍急，終日奔流不息，隔了這麼長時間，到哪裡去找呢？
開始，人們在山門附近的河水裡打撈，沒有找到。大家又推測，準是讓河水衝到下游去了。於是，出動了幾隻小船，拖著鐵耙，像篦頭髮似的，從上到下，從左到右，找了十幾里路遠，還是沒找到。
在寺廟裡教書的一位老先生聽說了，走來對打撈的人說：「你們真乃不明事理！石獅子非木頭所刻，怎能被沖之下游？石獅堅固而沉重，河沙疏鬆而輕浮，石獅湮於泥沙之中，只會越沉越深，你們反到下游去找，豈不枉費了功夫！」
大家聽了老先生的話，覺得在理，就準備動手在山門倒塌的地方挖掘。
正在這時，一位看河守堤的老河工走過來，說：「在原地方是挖不到的，應該往上游去找。」
老先生一聽，連連搖頭，嘴裡說著「荒唐，實在荒唐」，悻悻地走了。
大家對老河工的話也只覺得好笑，沒有一個人理睬他。
倔強的老河工，像是受了很大的屈辱，他隻身一人，撐船下河。只用了吃頓飯的工夫，在石獅沉沒的上遊方向找到了。
這可出乎大家的意料。水往下流，一個石獅有幾千斤重，自己又沒長腿，怎麼會跑到上游去呢？
大家圍住老河工，要他講講，他怎麼知道石獅子會往上跑呢？
Eric今天翻以前的語文課本，看見一篇古文《兩小兒辯日》。原文翻譯如下：孔子到東方遊學，途中遇見兩個小孩兒在爭辯，便問他們爭辯的原因。有一個小孩兒說：「我認為太陽剛升起來時離人近，而到中午時離人遠。」另一個小孩兒則認為太陽剛升起時離人遠，而到中午時離人近。有一個小孩兒說：「太陽剛升起時大得像一個車蓋，到了中午時小得像一個盤盂，這不是遠小近大的道理嗎？」另一個小孩兒說：「太陽剛出來時清涼而略帶寒意，到了中午時就像把手伸進熱水裡一樣熱，這不是近熱遠涼的道理嗎？」孔子聽了不能判定他們誰對誰錯，兩個小孩笑著說：「誰說你知識淵博呢？」我們知道早上和中午太陽和地球的距離是相等的，但是你如果是孔子，該怎樣向這兩個小孩子解釋呢？
