基爾布魯是當地有名的富翁，熱衷於收藏世界名畫。每到周未，他總要請一些作家、藝術家到家中聚餐，高談文學藝術。今天，又是周未，基爾布魯家照例熱鬧非凡。
輝煌的燈火將客廳照得富麗堂皇，富有東方情調的文藝批評家沃德、醉心古典藝術的歌唱家萊瑟和落拓不羈的畫家摩洛斯高擎酒杯，侃侃而談。
「諸位，」基爾布魯滿臉紅光，「告訴你們一個好消息，我又收集到一幅世界名畫。」這是荷蘭畫家魯本斯的一幅肖像畫。構圖嚴謹，色彩明麗，線條十分流暢，畫上的小女孩，目露幸福的神情..
畫家摩洛斯愛不釋手，看了一會後，忽然笑嘻嘻地對基爾布魯說道：「你不怕被人偷去嗎？」
「沒問題，我已經保險了。」基爾布魯拍拍胸脯。
夜晚，摩洛斯將基爾布魯拉到卧室密談：「老兄，我替你賺大錢如何？」
見基爾布魯滿臉疑惑，摩洛斯壓低聲音：「把這幅名畫愉出去。」「你瘋了。」
「傻瓜！」摩洛斯笑笑，「你不是保過險了嗎？把它拿出去，你一報告，就可白得一大筆賠償費。這畫嘛，我會還給你的。」
幾天後的一個晚上，四周漆黑一片，哈菜金來到朋友基爾布魯院子里散步。一輛小轎車悄悄滑到後門。一個穿戴整齊的人匆匆走出來，塞給司機一幅長軸。汽車緊接著啟動開出，無意中撞翻了一隻垃圾筒。
「不好。」哈萊金疾步上樓，剛敲一下門，基爾布魯就在裡面應道：「請進。」哈萊金推門而入，只見基爾布魯半穿衣服站在散亂的床邊，右腳插入褲褪，左腳還在外面。
「我聽見響聲，正要穿衣服出去看看。」基爾布魯有點驚慌，「發生了什麼事？」
「你家可能失竊了。」
基爾布魯大吃一驚，馬上穿褲子，光著腳跟哈萊金衝下了樓。
「啊，真的失竊了，那幅魯本斯的名畫被愉走了。」基爾布魯萬分沮喪。
「我要把它我回來。」
哈萊金望著這位朋友，若有所思地說：「這畫是你自己拿出去的。」
請推理哈萊金為什麼這麼說呢？
富翁基爾殺死了自己的妻子，將她的屍體放進一個鋁合金箱子里，並用鐵鏈將箱子綁起來。接著，他和同夥一起駕駛私人飛機飛到海上。他們在海面上盤旋了一會兒，確定海上沒有任何船隻和人的蹤跡后，把箱子推進了海里。
可是，幾天後，警察和福爾摩斯卻找到了基爾，指控他謀害了妻子，並用私人飛機將妻子的屍體運到海上丟掉。基爾狡辯道：「那天我的確使用了自己的私人飛機，但我沒有把任何東西丟進海里。」
福爾摩斯打了個響指，指著基爾說道：「你在說謊，一個沒有影子的目擊者告訴我們，從你的飛機上掉下了一個金屬物體。」
你知道福爾摩斯所說的「沒有影子的目擊者」是誰嗎？
