no zuo no die why you cry;you try you die don`t ask why!下述四項當中哪項翻譯風格與眾不同?
Emily正在參加同學的婚禮,這時另一位老同學Erica過來和她聊天,打趣道:聽說你還單身,現場這麼多位男士,有沒有哪個看上的,我幫你去說說?Emily說:還真有一位,說著眼神瞟向了一處。Erica順著Emily的眼神望過去,那裡有四位男士:
1.婚禮主持人
2.婚禮伴郎
3.新郎弟弟
4.婚禮樂隊主唱
Erica:那有四位,你到底看上了哪一位啊?Emily:我看上的當然是最優秀的男人啦!
那麼請問:以上四位,Emily心儀的到底是哪一位?
把一張厚度0.2mm,邊長20cm寬的的正方形紙摺疊,每一次都要沿紙的1/2的中間線進行完全摺疊,請問這張紙這樣摺疊7次以後的最小厚度是多少?(不計空氣厚度)
【人物】
甲乙丙丁四人吹牛;
甲:我曾以9.8m/s2的加速度飛在空中!!
乙:我曾憑血肉之軀撐起百噸鋼鐵!!
丙:我睡著後天崩地裂都喚不醒我!!
丁:我僅憑一木一繩便可浮於天地之間!!
請問上述對話最有可能發生在:
一聲巨響,涼秋突然穿越到300年前的潮汕地區。
涼秋感到很新奇,於是就在大街上閑逛,與街上的人嬉戲,玩了一會兒卻聽到街上此起彼伏地吆喝「駕崩了!」
「奇怪,現在明明是康熙五十九年,他老爺子還要蹦躂兩年才會死啊?!」涼秋感到很疑惑。
那麼,人們喊的是什麼意思呢?
註:本題只是腦筋急轉彎,不涉及恐怖