【翻譯】
一艘宇宙飛船從一顆行星上收到三條語言奇特的信息,宇航局經研究發現「Elros Aldarion ELendil」是「危險的火箭爆炸」之意,「Edain Mimyatur ELros」是「危險的宇宙飛船火災」之意,而「Aldarion Gimizor Gondor」是「糟糕的瓦斯爆炸」之意,那麼「Elendil」是
A、危險
B、爆炸
C、火箭
D、宇宙飛船
no zuo no die why you cry;you try you die don`t ask why!下述四項當中哪項翻譯風格與眾不同?
在這場比賽我永遠不會輸,無論你怎麼奔跑,跑一整天,一整夜。我也保證我會拖垮你的鬥志。我不需要休息、水、食物。我並不是在無禮,你唯一能擊敗我的一次是當你死亡的時候,我是什麼?
[33IQ翻譯組翻譯]
如果你叫了我的名字,我就不存在了。--------我是什麼?
請翻譯入黨申請書的內容。
She read them Shakespeare,but it was casting pearls before swine.
Q:casting pearls before swine是什麼意思?
新浪微博 70,000+
移動應用