深夜1點左右警方接到一名男子報警，他的妻子被人殺害了。警方趕到現場，突然從屋裡傳來一陣狂吠聲。走近一看一條狼狗被一條鐵鏈拴著。『』山姆別吵！『』男主人也就是報案的男子克萊爾走出門來，那條狼狗便乖乖的蹲在地上，一副訓練有素的樣子。死者倒在廚房的地板上，頭部受重擊而死。克萊爾悲傷的說『』我和妻子吵了一架，一氣之下就跑了出去，那是11點左右。在外面兜了兩小時風，我回來發現妻子被殺了，大概是妻子沒關門，強盜闖進我家，被妻子發現，於是強盜殺人後逃跑了。放在柜子里的現金和寶石被盜了。『』『』你出去兜風時帶上你的狗了嗎？『』克萊爾回答『』沒有，我是一個人去的。『』
挶鄰居講在罪犯犯案的時間裡沒有聽到什麼異常動靜，只有11點是聽到車庫門開啟的聲音，這些都與克萊爾描述的一致。那麼兇手是誰
有個邊境線旁的小村寨，交通非常不方便，村民的生活很艱苦，最讓人恐怖的是邊境線的對面，有一幫土匪經常來村裡搶劫，吃飽喝足了，臨走的時候還要帶走雞鴨鵝羊，誰敢反抗，就會遭到毒打和槍殺。等到邊防警察局接到報警，要走很長的山路才能趕到，這時候土匪已經逃走了。為了把土匪一網打盡，克萊爾探長帶領部下，忍受著寒冷和蟲咬，埋伏在附近的山洞裡。整整半個月過去了，土匪沒有動靜。有的警員說：「也許土匪知道我們埋伏了，不會來了吧？」探長說：「馬上要到聖誕節了，土匪一定會來搶東西，好回去過節的！」果然，就在聖誕節早上，土匪又來了。邊防警察迅速出擊消滅了幾個土匪，其餘的都乖乖舉手投降了。克萊爾探長早就聽說，這幫土匪的頭目心狠手辣，殺害了不少人，得先把他揪出來。他來到俘虜群前，看到土匪們都穿著一樣的軍服，誰是土匪頭子呢？克萊爾探長問：「誰是帶隊的？」土匪們都低著腦袋，一聲不吭。探長知道，土匪頭子一定混在當中，所以土匪們都怕他，不敢說話，克萊爾探長想了一想。突然大聲問了一句話，話音剛落，他就知道誰是土匪頭子了。聰明的克萊爾探長問了一句什麼話呢？
