翻译家沺原三郎在自宅的书房里被刺死身亡。沺原是一个人独居，门锁可能是被凶手给破坏的。命案现场没有打斗痕迹，也没有财物被抢走，因此研判可能是熟人所为。
沺原在被杀前似乎还在工作，桌上放有稿子和日英字典，他坐在椅子上，趴倒在桌面，背上留有刀刺痕迹。命案现场并没有找到凶器，而且大概是凶手为避免死者留下死亡讯息的关系，所以房间里并没有什麼文具，也找不到任何指纹。
凶手留下的线索不多，可是沺原的手指却指著桌上日英字典的某一页。可能是现在凶手离开之後，奄奄一息的沺原翻开手边的日英字典，想借由指出该页来告诉大家凶手的身份。总而言之，这就是沺原留下的临死讯息。
羽崎松穗警官判断的犯罪时间里，曾被目击者看到出现在命案现场附近的嫌犯共有4人。此外，在沺原手指著的日英字典的书页上，是印著顺序从chaw到cheer的单字。到底谁才是真凶？
嫌犯名单
1.太田美子——服务于太田商事，和沺原有婚约，但是发现沺原要和别的女人结婚后，彼此的关系就恶化了。1969年2月18日生。（女）
2. 千叶玄惠——和沺原从小就是同学。有赌博的习惯，还欠沺原一大笔钱。1965年10月9日生。（女）
3. 安井洋——【读读社】职员。他交由沺原翻译的外国推理小说以便宜的价格变卖而被降职，从此与沺原交恶。1958年5月8日生。（男）
4. 查理渥——与沺原是在留学时认识，和沺原的未婚妻纠缠不清，而形成三角关系。1966年7月31日生。（男）
凶手到底是谁？
