勒•克萊齊奧摘取2008年諾貝爾文學獎，在中國算是個「爆冷」的消息。畢竟，儘管在將近20年的時間裡，他的作品只零零星星地在國內圖書市場上出現過；儘管他是中國最早譯介過來的法國當代作家之一，國內讀者對他的認識怕是還停留在名字的階段。甚至僅僅是名字，也是相當一級的法國文學愛好者才聽說過。這既不說明讀者無知，也不說明諾貝爾獎有所謂的「獨特品味」，而只是說明一直存在的文學與大眾文化的差距而已，差距本身並沒有高低之別。

對這段文字理解正確的是？