英国近代两位文法大师Jocobs与Rosendbaum合著的English Transformational Grammar为我们提供了“一句六解”的例句，可说是当代歧义句子之中的最高纪录。
The Seniors were told to stop demonstrating on campus.
The seniors were demonstrating and were asked, on campus, to desist.
The seniors were demonstrating and were asked to desist on campus (although they could demonstrate elsewhere).
The seniors were demonstrating on campus and were asked to desist.
People were demonstrating on campus, and seniors were asked to stop them.
People were demonstrating and seniors were asked, on campus, to stop them .
People were demonstrating and seniors were asked, to stop them from doing so on campus (although they could do it elsewhere)
最后修改于 2020-06-30 21:55:58