×
通过社交网站直接登录
×
条@我的评论,查看@我
条新私信,查看私信
条新评论,查看评论
位新粉丝 查看粉丝

苹果的新电脑丑成什么样,被网友吐槽为最贵“厨具”?

2019-06-09 22:19:48



They?can?because?they?think?they?can.–?Virgil

他们可以因为他们相信自己可以。– 维吉尔

这周我们忙着吃郎朗结婚的瓜、特朗普的瓜的时候,水果届大佬Apple在忙着发布三款新产品:新Mac?Pro,新的显示屏,和显示屏支架。

显示屏:monitor

支架:stand

(让这个东西站起来的架子,就是stand啦)


苹果的发布会高调展开,网友们的吐槽也高调而来,而且不分国界!

因为这三款新产品的槽点真的不少,连起来都可以绕地球仪一圈了。

吐槽:mock

(to?treat?with?contempt?or?ridicule带着鄙视嘲笑对待)

He?has?been?mocked?as?a?mama's?boy.

他被吐槽为妈宝男。

mock还有个常见的意思:模仿


网友们吐槽的第一点,就是pricing,标价。

在定价越来越高的路上,Apple算是回不了头了。

电脑主机售价6000美元,显示屏5000美元!高潮来了!那个支架要1000美元

一个支架都可以再买一台电脑了!


网友们都鉴定出来Apple定价疯了,纷纷表示:

Apple?has?gone?mad?with?their?pricing.

Apple的定价越来越疯狂了。

就连苹果自己的president?of?hardwareengineering(硬件工程主席?)自己都忍不住吐槽:


只有苹果才好意思对一个支架买1000刀,还要像一件艺术品一样展示出来。

自己人吐槽自己人什么的,看起来最得劲儿了呢~

网友们无国界吐槽第二点,相信视力1000度以内的都看出来了,就是蜂窝煤一样的外形

虽然散热真的hin重要,但是Apple向来坚持的美感呢?!


虽然设计的世界我们不懂,但是梨子做了个大胆的猜想,设计师designer一定没有集恐惧症


同志们,朋友们,如果你们处在食物链最顶端(or家庭地位最低端),对厨房不陌生,那么请你再看一眼Apple的新电脑。

这金属质感,这孔眼,像不像家里用来刮土豆擦胡萝卜的刨丝器


食物刨丝器

grater,摩擦蔬菜的擦菜器,说人话就是擦菜板,刨丝器

国外的蔬菜大多切成坨坨,只用刨丝器来刮cheese奶酪

所以老外吐槽的是像:cheese?grater


微博大V看了这形状之后,忍不住要启动第一轮Apple电脑实测:


大洋另一边的网友也用图片发出了类似的吐槽:


看来吃货也不分国界啊哈哈哈哈~

因为grate的发音和great(伟大)的发音一毛一样,还有网友玩起了谐音梗。

把特朗普的口号Make?America?great?again,用在了Apple电脑上:Make?computers?grate?again!让电脑刨起丝来!


还好梨子买不起,要不然很容易一开电脑就忍不住想做个凉拌黄瓜丝~

编辑:Cara

内容来源:爱英语

微信公众号:lilly_english

标签: 电脑 网友 苹果

#9
撒!show time 哒!

不丑呀,而且性能已经超前了

2019-06-12 14:53:46 来自Android客户端
点赞 0
#8
用舍由时,行藏在我。

笑喷

2019-06-11 21:11:48 来自Android客户端
点赞 0
#7
无忧亦无惧

确实丑

2019-06-10 18:43:02
点赞 0

确实像极刨丝器

2019-06-10 12:50:05 来自Android客户端
点赞 0

爱长什么样就长什么样,反正我不买。

2019-06-10 09:16:00
点赞 0

不知道实用性怎样

2019-06-10 09:15:44
点赞 0

造型挺老土的

2019-06-10 08:11:44
点赞 0

好……贵!

2019-06-10 08:00:02 来自Android客户端
点赞 0

确实有点丑

2019-06-10 04:41:00
点赞 0
加入小组 发表评论

登录33IQ,提升智力水平,让你越玩越聪明!