×
通过社交网站直接登录
×
条@我的评论,查看@我
条新私信,查看私信
条新评论,查看评论
位新粉丝 查看粉丝

韩美合拍剧《王国》:韩国僵尸出海

2019-04-07 15:05:16

文:戴桃疆


韩国流行文化紧扣时代脉搏,咬定趋势不放松,紧跟东南西北风。僵尸题材电影《釜山行》和灵异恐怖片《昆池岩》在韩国大获成功,全球范围以《遗传厄运》(Hereditary)为代表的恐怖片热度回潮,在经过去年下半年数次灵异恐怖题材电视剧试水之后,韩国流行文化终于将手伸向了以网飞(Netflix)为代表的全球性网络视频平台,联合推出了僵尸题材悬疑恐怖网络剧《王国》。



韩剧在失去中国大陆市场后,先是转战东南亚,之后又盯上了快速扩张并试图在全球各地实现本土化落地生根的网飞。《王国》是韩国方面和网飞联手拿出的作品,两方使的却是相反的力。网飞之前大多买韩国现成的电视剧版权,例如李光洙主演的《心的声音》、曹承佑主演的《秘密森林》等,如今参与制作是为了更好地拓展海外市场。韩国方面则希望通过与网飞的合作开拓海外市场,一个想“走进来”一个想“走出去”,两股方向相对的力作用在《王国》上,最后的结果就是《王国》全方面的平庸。


《王国》的制作班底里有电影《隧道》的导演金成勋,有电视剧《信号》的编剧金银姬,男一号是这两年凭借电影作品翻红的朱智勋,男二号柳承龙,女一号是全球认可度最高韩国女演员之一的裴斗娜,男一号身边的侍卫、女一号身边的府使大人扮演者都是韩国电视剧里的老绿叶。光靠这个团队,在韩国国内推出一部在前期宣传阶段冲击话题榜第一位的电视剧应该是没问题的,但想要冲破地域局限、冲向海外还得靠故事。


网飞版《王国》声称改编自漫画作品《神的国度》,可在内容上和这部漫画作品几乎没有什么关系。《神的国度》是2015年起在韩国漫画网站“咚漫”上连载的僵尸题材悬疑架空历史作品,脚本担当尹仁完和作画担当梁庆一是一对老搭档,之前合作过的《新暗行御史》在日本很有人气,并引起了井上雄彦、浦泽直树等日本知名漫画家的注意。


《神的国度》第一部名为《大焦热地狱》,故事发生背景大致在日本江户时代和李氏朝鲜时期,两国在黄海上找到一处孤岛用于流放重刑犯人。故事的主人公是江户时代杀人食髓的日本杀人狂,被流放至此岛上,落入岛上机关陷阱,设局者是朝鲜惠民署的医官金汉,他因杀人解剖尸体被流放至此,并花了一年多的时间将岛上其他犯人全部杀死炼成僵尸。日本杀人魔想要活命吃人,朝鲜医馆想要炼活死人,二人展开无休止的斗争……除了两个男性角色,故事里还有一位清朝公主,漫画角色背景设置好比韩国偶像团体组合,国际化程度很高。


但网飞版《王国》无论是故事还是人物基本和网络漫画《神的国度》全面脱离干系,在内容设定上反而更像2018年5月上映的玄彬、张东健主演僵尸题材电影《猖獗》,就是加了僵尸的朝鲜宫斗故事。



《王国》的故事背景设定在十六世纪的李氏朝鲜,年迈的国王卧病在床,朝政被国丈赵学洙(柳承龙饰)把持,赵氏欲立自己女儿所生的男孩为王,命成为王妃的女儿假装怀孕并封锁国王的寝宫。现任世子李苍(朱智勋饰)欲见父亲却遭百般阻挠,开始怀疑父亲的病情。为了查清真相,李苍带着侍卫微服出巡,寻找给父亲诊治的医生,却在医生的医馆持律轩中意外发现僵尸正在大规模扩散。医馆女医徐菲(裴斗娜饰)告知李苍,僵尸是因误食已感染的人的尸体做成的肉汤所致,僵尸在夜间觉醒并攻击人类,被啃咬的人也会变成僵尸。李苍辗转到达尚州,发现僵尸扩散背后,似乎是一场更大的阴谋……


故事和电影《猖獗》大同小异。《猖獗》也是李氏朝鲜时期王权旁落,民间僵尸扩散,宫廷贵族为争夺权力不惜引入僵尸,留学清朝的王世子李清(玄彬饰)因父亲被害而洗心革面,试图夺回权力,而面对的不仅仅是掌握兵权的朝廷重臣(张东健饰),还有肆虐猖獗的僵尸……论僵尸特效和场面设计,电影《猖獗》还略胜一筹。



网飞版《王国》主线仍然是韩国古装剧说腻歪的外戚与无所依的世子宫廷斗争的故事,僵尸和“倭寇”一样不过是为斗争提供转机的外力。在表现恐怖悬疑的手法上,《王国》除了借用既有的僵尸概念外,单纯依赖“突然惊吓”这种低级的惊悚表现手法,前期铺垫太长,紧张气氛和剧情非常规律而平均地交替进行,女医和府使的情感线掺杂些许喜剧元素,并没有发挥韩式喜剧的特长,对调和节奏、调节气氛都无裨益。第一季六集内容既缺乏令人惊艳的惊悚场景设计,在宫斗的旧领域上也没有翻出新花样。


究其原因,还是处于磨合期的网飞与韩剧工作者并没有想好,到底应该拿什么献给对象不确定的观众,想扎根韩国本土的网飞想要接地气的东西,想走出国门的韩剧想展示韩国对全球流行文化的跟进速度,双方较量的结果就是“中庸”,有本土化的东西,也有国际潮流展示,没有一样让人眼前一亮的东西。


有资本扶持,《王国》第二季将于2019年3月开始制作,这部网络剧到底能带给合作双方怎样的经验教训,还得看到整个系列的终局再说。


最后修改于 2019-04-07 15:07:47
标签: 出海 僵尸 僵尸

#10
撒!show time 哒!

第二季还不出,这里的世子演的很棒挺朱志勋

2019-04-12 21:12:23 来自Android客户端
点赞 0

父子联手

2019-04-09 17:09:07 来自Android客户端
点赞 0


2019-04-08 15:09:31
点赞 0

不错的推荐

2019-04-08 12:39:51
点赞 0

韩国喜欢拍恐怖片

2019-04-08 12:35:58 来自Android客户端
点赞 0
#5
学无止境

可惜集数太少

2019-04-08 12:12:56
点赞 0
#4
鹰击长空 鱼翔浅底

很有兴趣

2019-04-08 11:41:02
点赞 0

有时间去看看

2019-04-08 10:36:27
点赞 0

有点意思

2019-04-08 09:01:05
点赞 0
#1
鹰击长空 鱼翔浅底

比较期待

2019-04-08 07:59:59
点赞 0
加入小组 发表评论

登录33IQ,提升智力水平,让你越玩越聪明!